1 00:02:08,169 --> 00:02:10,047 Ɔkwan foforo a wɔfa so twaa no hyewee. 2 00:02:10,130 --> 00:02:11,632 Ebia yɛrenkɔ Tumbleton da. 3 00:02:12,591 --> 00:02:15,010 Enti bere tenten ahe na ebegye wo sɛ wɔbɛsan asi ade a mogya ayɛ no ma no bio? 4 00:02:16,470 --> 00:02:18,305 Ɛho behia sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan foforo a yɛbɛfa so atwa, . 5 00:02:18,388 --> 00:02:20,974 -fa kwan tenten no so. - ɔhemmaa no bɛtan saa akyɛdeɛ yi. 6 00:02:22,559 --> 00:02:24,603 Awurade Piper, fa 100 wo apɔnkɔsotefo a wɔyɛ ntɛmntɛm sen biara no ho 7 00:02:24,686 --> 00:02:26,063 na yɛ ma Stoney Sept. 8 00:02:26,146 --> 00:02:27,606 Fa hyɛn no ho ban na fa fa hɔ. 9 00:02:29,399 --> 00:02:31,902 Ɛno ma yɛsan kɔ akyi dapɛn biako, . nanso yentumi nyɛ nea eye sen saa. 10 00:02:31,985 --> 00:02:35,530 Ɛyɛ hokwan a etwa to a yɛanya sɛ yɛbɛtwa asubɔnten no ne asraafo dɔm a wɔn kɛse te sɛɛ. 11 00:02:45,040 --> 00:02:47,084 So yɛbɛkɔ so ahu Cole yi amane 12 00:02:47,167 --> 00:02:49,586 ne ne nnwontofo kuw a wɔsɛn wɔn ho no? 13 00:02:49,670 --> 00:02:52,714 Wɔbɔ yɛn ho akɔneaba te sɛ akraman nwansena a wɔrebɔ wɔn ho ban, . 14 00:02:52,798 --> 00:02:55,759 ade foforo nso sɛ yennyina ano wɔ Atifi fam. 15 00:02:55,841 --> 00:02:57,552 Akraman nwansena ye sen awɔw. 16 00:02:58,762 --> 00:03:02,724 Nanso Criston Cole me atwam, . Atifi anaa Anafo fam. 17 00:03:02,808 --> 00:03:08,397 Afei monsan me ne me mpataku wɔ abɔmmɔ mu, . na yɛde no bɛba fam. 18 00:03:09,815 --> 00:03:11,400 Anaasɛ yebetumi adi agoru wɔ n’agodie no mu. 19 00:03:48,186 --> 00:03:49,312 Ambush a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban! 20 00:03:54,942 --> 00:03:56,486 Yɛwɔ ntua ase! 21 00:04:00,741 --> 00:04:02,117 Ɛnde, wobɛkɔ baabi a edi hɔ a wɔbɛtwa no? 22 00:04:02,200 --> 00:04:05,704 Wɔbɛyɛ ama Stoney Sept na yɛbɛsan adi wɔn anim bio. 23 00:04:05,787 --> 00:04:07,164 Fa w’akyi hwe ase! 24 00:04:44,284 --> 00:04:46,369 Sɛ anka minim a na yɛrehwɛ ahɔho kwan, . 25 00:04:46,453 --> 00:04:48,121 Anka mɛyɛ mpa no. 26 00:04:48,205 --> 00:04:49,748 Yɛrehwehwɛ Aemond Targaryen, . 27 00:04:49,831 --> 00:04:52,209 - a ɔyɛ Kinslayer no. -Ah, yiw. Woayɛ horde bi wɔ hɔ 28 00:04:52,292 --> 00:04:55,962 efi bere a ɔhemmaa a onni anisɔ no de n’akyɛde a ɔde bɛma no too gua. 29 00:04:56,797 --> 00:04:59,341 Wiɛ, worenhu wo abodan no wɔ ha. 30 00:04:59,424 --> 00:05:04,137 Akwakoraa bi wɔ hɔ a ɔbɔ bɔta no, . nanso n’ani abien nyinaa yɛ onifuraefo. 31 00:05:05,180 --> 00:05:07,224 Na abarimaa a ɔma apɔnkɔ aduan. 32 00:05:08,266 --> 00:05:10,685 Na afei ahonhommɔne nso wɔ hɔ. 33 00:05:10,769 --> 00:05:14,064 Ɛte sɛ nea wunsuaa ade beae yi ho abakɔsɛm 34 00:05:14,147 --> 00:05:16,191 ne adwumayɛfo a wosii no... 35 00:05:18,026 --> 00:05:20,862 a owui wɔ ha wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu... 36 00:05:21,822 --> 00:05:23,406 wɔ ɔsom a ɔde maa Harren Ɔtirimɔdenfo no mu. 37 00:05:28,578 --> 00:05:30,163 Saa abankɛse yi home. 38 00:05:35,627 --> 00:05:39,214 Ɔmene adifudepɛfo, wɔn a wɔnyɛ ahwɛyiye. 39 00:05:42,509 --> 00:05:45,971 Wɔde nsu guu ne nnyinaso abo no so wɔde nnipa mogya. 40 00:05:48,014 --> 00:05:49,975 Na sukɔm de no bere nyinaa. 41 00:06:08,577 --> 00:06:10,078 Oi! Wo mogya craven?! 42 00:06:12,330 --> 00:06:13,832 Fuck saa beae yi. 43 00:06:29,222 --> 00:06:30,682 So wubetumi ate me asɛm? 44 00:06:32,767 --> 00:06:34,394 Tra w’akyi! Tra w’akyi! 45 00:06:35,520 --> 00:06:39,024 Me nuabarima. Aegon, na ɔwɔ ha. 46 00:06:39,107 --> 00:06:40,859 Ná ogya rehyew n’anim. 47 00:06:41,735 --> 00:06:46,156 Mihuu no. Ná ɔde ne nsa abɔ me mu, . ɔretwe me akɔ fam akɔ sum mu. 48 00:06:46,239 --> 00:06:49,159 - me nua. - a eye dae no ara bio. Ɛno ara ne no. 49 00:06:54,581 --> 00:06:56,875 Ɛyɛ dae no ara kwa bio. 50 00:07:05,884 --> 00:07:07,052 Ohuu no. 51 00:07:08,094 --> 00:07:12,015 Ɔkae sɛ mɛwu, . sɛ mesɛee biribiara. 52 00:07:12,098 --> 00:07:13,308 Dabi. 53 00:07:23,109 --> 00:07:24,819 Ɛna. 54 00:07:55,517 --> 00:07:57,686 Obiara ntumi nkɔ mu, . gye wɔ yɛn hemmaa akwankyerɛ so. 55 00:07:57,769 --> 00:08:00,939 Ɛyɛ asɛm a ɛfa aduan a ɛyɛ dɛ bi ho. 56 00:08:02,565 --> 00:08:06,111 Minnim sɛnea wunim no yiye ne ɔhaw ahorow a ɛwɔ... 57 00:08:07,195 --> 00:08:09,531 mmea a wɔtwetwe wɔn adwene. 58 00:08:09,614 --> 00:08:10,699 Hm? 59 00:08:24,295 --> 00:08:28,049 Ɛsɛ sɛ meda mo ase bio wo nokwaredi nti, Grand Maester. 60 00:08:28,133 --> 00:08:30,176 Mekamfo me ho sɛ mɛdwene sɛ makɔ pɛn 61 00:08:30,260 --> 00:08:32,136 akoa nokwafo ma W’adom. 62 00:08:33,179 --> 00:08:35,390 Nea ɛsen saa no, woayɛ adamfo. 63 00:08:37,600 --> 00:08:39,227 Nanso seesei yɛanya ɔhemmaa foforo. 64 00:08:41,145 --> 00:08:44,858 Na mihu sɛ wɔhwehwɛ me mu yiye. 65 00:08:44,941 --> 00:08:50,071 Misuro sɛ mintumi mfa wo mma bio mmoa a wɔde ma wɔ nnɛ akyi 66 00:08:50,155 --> 00:08:52,365 a wɔmfa nsɛm a ɛfata a wɔda no adi. 67 00:08:54,325 --> 00:08:55,493 Mete aseɛ. 68 00:09:10,175 --> 00:09:11,676 Mempɛ. 69 00:09:12,802 --> 00:09:13,887 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 70 00:09:14,929 --> 00:09:17,223 Ebetumi ayɛ abarimaa. Wuhu? 71 00:09:17,307 --> 00:09:19,184 Aegon ɔdedifo, a ɔne Joffrey resi akan. 72 00:09:20,143 --> 00:09:21,686 Wɔde kɔmaa Rhaenyra ankasa. 73 00:09:26,858 --> 00:09:29,069 Ɔbɛkum no. Ɔrennya ɔkwan biara a ɔbɛfa so ayɛ saa. 74 00:09:30,570 --> 00:09:32,113 Anaasɛ sɛ ɔnyɛ saa a, . ɔbɛgye afiri wo nsam. 75 00:09:32,197 --> 00:09:34,532 Aemond da so ara te ase, sɛnea yenim no. 76 00:09:34,616 --> 00:09:35,825 Ɔwɔ Harrenhal. 77 00:09:35,909 --> 00:09:37,577 Dabi, na ɔwɔ hɔ, nanso waguan. 78 00:09:37,660 --> 00:09:39,829 - a wayera. - a mahunu no. 79 00:09:41,122 --> 00:09:44,250 Ɔhyew, nanso ogya nni mu. 80 00:09:50,381 --> 00:09:55,095 Sɛ Aemond de Rhaenyra nniso to asiane mu a, . ɔde abofra no bɛyɛ ne kyɛm. 81 00:09:56,513 --> 00:09:58,807 Mintumi nyɛ. 82 00:09:58,890 --> 00:10:00,725 Helaena, mesrɛ wo. Mesrɛ wo. 83 00:10:01,851 --> 00:10:03,812 Mo ara mo yiyedi nti, . wompɛ sɛ wobɛde wo ho? 84 00:10:04,813 --> 00:10:06,064 Mentumi. 85 00:10:07,565 --> 00:10:10,026 -Daabi. Dabi. - susuw ho, susuw ho sɛ tii kuruwa. 86 00:10:10,110 --> 00:10:11,653 Biribiara nni hɔ a ɛboro saa. 87 00:10:11,736 --> 00:10:13,321 Nanso ɛnte saa. 88 00:10:13,404 --> 00:10:16,950 Dabi Dabi, ɛnte saa. Tie me. Tie me, ɛyɛ nhyira. 89 00:10:17,033 --> 00:10:19,953 Ɛyɛ aduru a wɔkyerɛkyerɛ de kɔmaa Citadel no wuranom. 90 00:10:20,954 --> 00:10:23,498 Agye me efi animguase ne ɔsɛe mu. 91 00:10:23,581 --> 00:10:26,000 Agye Rhaenyra ankasa bere a na ɔyɛ abofra no. 92 00:10:26,084 --> 00:10:27,669 Na ɛbɛgye wo nso. 93 00:10:29,587 --> 00:10:30,922 -Helaena na woagye atom. Mesrɛ wo, mesrɛ wo. -Daabi. 94 00:10:31,005 --> 00:10:32,966 Tie me. 95 00:10:33,049 --> 00:10:34,717 So wobɛwo abofra 96 00:10:34,801 --> 00:10:38,012 a ɔrennyɛ saa da sen obi a wɔafa no dommum anaasɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu? 97 00:10:38,096 --> 00:10:39,264 Ɛyɛ me dea! 98 00:10:40,390 --> 00:10:42,350 Ɛyɛ m’ankasa de, ɛyɛ me dea! 99 00:10:48,731 --> 00:10:50,775 Ná mewɔ anidaso sɛ menya baabi wɔ agyinatukuw no mu anka ɛbɛdɔɔso 100 00:10:50,859 --> 00:10:52,861 sɛ akatua a wɔde ma wɔ House Frey nokwaredi ho. 101 00:10:52,944 --> 00:10:57,198 Nanso na ɛsɛ sɛ Harrenhal yɛ yɛn akatua, . akatua a wɔde ma wo Winter Wolves no 102 00:10:57,282 --> 00:10:59,993 kwan a wɔfa so twa Twins no, . a w’ankasa wo ba no ahyɛ bɔ. 103 00:11:00,076 --> 00:11:02,412 - ba no awu. -Na afei, mehunu 104 00:11:02,495 --> 00:11:05,123 sɛ woahyɛ bɔ yɛn abankɛse no sɛ nkonimbo, . 105 00:11:05,206 --> 00:11:07,333 ahofadi ma hedge knight biara nea obetumi de ti no abrɛ wo 106 00:11:07,417 --> 00:11:09,919 - a ɛyɛ Aemond Targaryen dea. - wo, wo ankasa, wo akwaaba se wob mmden. 107 00:11:10,003 --> 00:11:12,589 Cregan Stark asraafo dɔm no atwa Trident no, . 108 00:11:12,672 --> 00:11:15,842 na yɛhwɛ kwan sɛ abotiri no deɛ asɛm a ɛsɛ sɛ wɔhyɛ no anuonyam, . 109 00:11:15,925 --> 00:11:18,553 ɛmfa ho sɛ ebinom grubby sellsword 110 00:11:18,636 --> 00:11:21,389 wato ne ho din sɛ Harrenhal Awurade saa bere yi nyinaa. 111 00:11:26,644 --> 00:11:28,313 Nanso seesei de, . 112 00:11:28,396 --> 00:11:31,065 M’ani begye ho sɛ wobɛka W’adom agyinatukuo no ho. 113 00:11:37,238 --> 00:11:39,699 Dɛn na obi betumi ayɛ wopɛ wɔ Wendish Town mu? 114 00:11:39,782 --> 00:11:44,204 Ɛnyɛ Wendish Kurow no ankasa, W’adom, . nanso akuraa ketewaa bi a ɛwɔ kurotia. 115 00:11:44,287 --> 00:11:45,914 Na mfuw pii wɔ hɔ a wɔhyew, . 116 00:11:45,997 --> 00:11:48,499 na mmarima a yɛne wɔn kasae no nso yɛ awerɛhyem sɛ na ɛyɛ Vhagar ankasa. 117 00:11:48,583 --> 00:11:50,960 Po mu Ɔwɔ a ɔyɛ ɔkwasea, . mprempren ɔyɛ ɔtweaseɛ sotefo. 118 00:11:51,044 --> 00:11:52,837 - ne ne nua. -Awurade Darry yɛ yɛn yɔnko. 119 00:11:52,921 --> 00:11:55,173 Ebia na Aemond rehyɛ yɛn abufuw. 120 00:11:55,256 --> 00:11:57,508 Ɛdenam afuw anaa abiɛsa a wobegye afi adwumam so? Dɛn na wɔde bɛyɛ atirimpɔw? 121 00:11:57,592 --> 00:11:59,010 Ɛsɛ sɛ ɔtweaseɛ di. 122 00:11:59,093 --> 00:12:00,595 Wɔfrɛɛ no ​​Ɔkraman Fitaa no. 123 00:12:00,678 --> 00:12:03,014 Nanso wɔyɛ aguanfo. Yɛbɛtu wɔn ntini nnansa yi ara. 124 00:12:03,097 --> 00:12:05,099 - a ɔyɛ aguaman no. -Mm-hmm. 125 00:12:10,230 --> 00:12:12,565 Ntawntawdi bi sii anadwo a etwaam no wɔ Ɔtweaseɛ Pono no so. 126 00:12:12,649 --> 00:12:14,192 Ná wɔhwehwɛ sɛ apɔnkɔ na wɔatu afi hɔ. 127 00:12:14,275 --> 00:12:15,735 Sɛ na Awuraa Mysaria wɔ hɔ a 128 00:12:15,818 --> 00:12:17,779 ne paanoo a ɔhyɛɛ ho bɔ no ne ladlefuls a wɔde ayɛ aduan a wɔayam. 129 00:12:17,862 --> 00:12:20,573 Anaasɛ sɛ, ɛnam anwonwade bi so a, . ɔhene yere no City Watch 130 00:12:20,657 --> 00:12:24,702 na wada ahosodi a ne bo yɛ penny biako adi nsɛmmɔnedi nketenkete a wodi akyi, . 131 00:12:24,786 --> 00:12:27,372 - a ɛyɛ nketewa sen biara wɔ nsɛmmɔnedifo mu-- . - so obi hunu faako a Vhagar tuu wimhyɛn? 132 00:12:27,455 --> 00:12:29,207 Yɛde ahoɔhare nyinaa na ɛkɔe sɛ wɔbɛfa akwan no so, . 133 00:12:29,290 --> 00:12:30,667 nanso na awɔw wom nna abien. 134 00:12:30,750 --> 00:12:32,543 Saa bere yi nso, Aemond nni baabiara. 135 00:12:32,627 --> 00:12:36,297 Wohuu yɛn sika kɔkɔɔ ntade no mu abien sɛ awuwu wɔ abɔnten so anɔpa yi. 136 00:12:36,381 --> 00:12:38,424 Fa nsa bi a wonnim gu agyan no so. 137 00:12:38,508 --> 00:12:39,592 Ná eyi wɔ he? 138 00:12:39,676 --> 00:12:41,928 -Flea Ase. -Flea Ase. 139 00:12:42,011 --> 00:12:43,972 Mm, ayɛ ahemman ama ne ho pɛn. 140 00:12:44,055 --> 00:12:47,850 Wontumi nni so koraa, nneɛma a wɔmpɛ ahyɛ mu ma. 141 00:12:47,934 --> 00:12:51,145 Vhagar puei bere a Ormund Hightower no 142 00:12:51,229 --> 00:12:53,231 boaboa ne ho ano wɔ Tumbleton de kɔ atirimpɔw bi a ahintaw so. 143 00:12:53,314 --> 00:12:55,358 Ɛho nhia sɛ yɛsɛe yɛn fifiri fretting wɔ ɔkraman bi ho 144 00:12:55,441 --> 00:12:57,110 akɔ fam. Sɛ woanhyew no a... 145 00:12:57,193 --> 00:12:58,611 - 3ny3 f-- . -...afei m'asraafoa 146 00:12:58,695 --> 00:13:00,029 bɛtu no afiri hɔ nnansa yi ara. 147 00:13:00,113 --> 00:13:01,948 Ɛdefa ɛno ho no, asɛm foforo bi wɔ hɔ 148 00:13:02,031 --> 00:13:04,200 efi Awurade Tully nsraban mu. 149 00:13:04,284 --> 00:13:06,160 Wɔabrɛ wɔn nantew no ase denam nneɛma a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu so 150 00:13:06,244 --> 00:13:08,371 efi Ser Criston Cole ne ne mmarima hɔ. 151 00:13:08,454 --> 00:13:11,624 Wɔrehyew mmeae a wotwa asubɔnten no ansa na asraafo no betumi adu wɔn nkyɛn. 152 00:13:11,708 --> 00:13:13,251 San kɔ Riverlands no so. 153 00:13:13,334 --> 00:13:15,378 Sɛ Aemond ada ne ho adi pɛnkoro a, . ebia ɔbɛyɛ saa bio. 154 00:13:15,461 --> 00:13:18,172 Mfa wo ho nto asiane mu, na mmom hwɛ ne kwan, . n’atirimpɔw. 155 00:13:18,256 --> 00:13:19,632 Sɛ metumi a, W’adom. 156 00:13:19,716 --> 00:13:22,760 Anɔpa yi nkutoo na yɛsan bae. 157 00:13:22,844 --> 00:13:25,013 Awuraa Baela no nnidi, . na ɛnyɛ kɛse koraa sɛ wɔdae. 158 00:13:25,096 --> 00:13:26,848 Masiesie me ho kɛse sɛ mɛtu wimhyɛn. 159 00:13:26,931 --> 00:13:28,474 Ɛrensom yɛn sɛ w’ani abrɛ a 160 00:13:28,558 --> 00:13:30,393 na w’aboa no abrɛ. 161 00:13:30,476 --> 00:13:31,936 Mede Daemon bɛsoma. 162 00:13:33,187 --> 00:13:36,482 Mɛkɔ bere a madi ho dwuma pɛn ne saa adwuma yi wɔ kurow no mu. 163 00:13:36,566 --> 00:13:38,735 Yɛn asraafo a wɔahwe ase. Ɛsɛ sɛ wɔyɛ akontaabu. 164 00:13:38,818 --> 00:13:41,195 - a wonnye ntom? - a metumi, W'adom. 165 00:13:41,279 --> 00:13:42,905 Adehwere a ɛbaa yɛn City Watch no so 166 00:13:42,989 --> 00:13:45,783 yɛ nsɛmmɔnedi, sɛ yɛbɛka no yiye a, . nanso Ser Luthor bɛhwehwɛ mu. 167 00:13:46,659 --> 00:13:49,203 - nnye asɛm a ɛfa abotiri no ho. - a woye me mmarima. 168 00:13:49,287 --> 00:13:51,998 Na yɛde yɛn ho to saa mmarima no so mprempren sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya wo nniso no ho ban. 169 00:13:54,292 --> 00:13:56,544 Titiriw esiane sɛ wonya wɔn akatua nti wɔde asie. 170 00:14:00,048 --> 00:14:01,549 - Wo Adom. -Nyɛ seesei. 171 00:14:02,925 --> 00:14:04,344 So ɛte saa bere nyinaa? 172 00:14:05,136 --> 00:14:06,637 Mm. 173 00:14:06,721 --> 00:14:07,972 Ɔbonsam. 174 00:14:10,350 --> 00:14:12,435 So mahu me ho wɔ ɔkwan bi so san kɔ Dragonstone so? 175 00:14:12,518 --> 00:14:14,896 Sɛ ɛsɛ sɛ me nne san yɛ bio wo ne wo de no besi akan? 176 00:14:14,979 --> 00:14:17,106 Nea ɛne no bɔ abira no. Mahyɛ bɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi w’ahyɛde no so. 177 00:14:17,190 --> 00:14:18,024 Kɛkɛ... 178 00:14:18,107 --> 00:14:18,941 akyiri yi. 179 00:14:19,025 --> 00:14:21,277 Me nni adwene biara sɛ mɛdi agorɔ. Dɛn na ɛma meyɛ 180 00:14:21,361 --> 00:14:23,613 sɛ wobɛyɛ osetie ama me wɔ bere koro mu nkutoo a ne beae a w’ankasa wopaw? 181 00:14:23,696 --> 00:14:25,365 Wo ne ɔhemmaa no. 182 00:14:25,448 --> 00:14:27,241 Meyɛ ade de kyerɛ w’anigye. 183 00:14:27,325 --> 00:14:30,036 Papa. M’anigye ne Vhagar. 184 00:14:30,119 --> 00:14:31,621 Me nso de. Nanso yɛwɔ bere a ɛdɔɔso. 185 00:14:31,704 --> 00:14:34,790 Aemond suro. Waguan pɛnkoro dedaw wɔ w’anim. 186 00:14:34,874 --> 00:14:37,710 - a yenni asiane biara mu. - nsisi wo baabi, . 187 00:14:37,794 --> 00:14:39,420 na mehwehwɛ sɛ mɛda no adi. 188 00:14:39,504 --> 00:14:41,756 Nea wohwehwɛ ne aweredi. 189 00:14:41,839 --> 00:14:45,218 Na anyame nim sɛ menni wo abufuw sɛ, . nanso ebia aweredi bɛtwɛn. 190 00:14:45,301 --> 00:14:47,512 Saa bere yi de, ɛwɔ hɔ basabasayɛ bi wɔ wo kurom, . 191 00:14:47,595 --> 00:14:49,806 na wo, w’ankasa, na ɛbɛyɛ sɛ ɛde ba. 192 00:14:52,266 --> 00:14:54,644 Mansrɛ Ser Luthor sɛ ɔnyɛ atirimɔdenfo. 193 00:14:54,727 --> 00:14:57,355 Ɛho nhia sɛ wunya bi bisaa no biribiara koraa. 194 00:14:57,438 --> 00:14:59,816 So wobɛma wo ho kwan wɔde fɛwdi a ɛyɛ hunu ayɛ wo dede, . 195 00:14:59,899 --> 00:15:01,651 denam nsensanee a wɔyɛ so wɔ tavern afasu so? 196 00:15:01,734 --> 00:15:04,695 Wɔyɛ nea ɛsen fɛwdi nkutoo. Wɔyɛ animtiaabu ma me mmabarima. 197 00:15:04,779 --> 00:15:06,697 Asɛnnennen a ɛfa me mmara kwan so ankasa ho. 198 00:15:06,781 --> 00:15:08,616 Wo ne Ɔtweaseɛ Hemmaa. 199 00:15:08,699 --> 00:15:10,743 W’ahoɔden ne wo mmara kwan so tumi. 200 00:15:10,827 --> 00:15:12,078 W’adom? 201 00:15:18,668 --> 00:15:20,044 Anigyesɛm. 202 00:15:20,711 --> 00:15:23,548 Aberanteɛ Ɔheneba Joffrey asan aba dɔnhwerew yi mu afi Bon no mu. 203 00:15:26,467 --> 00:15:28,719 Wɔka kyerɛ me sɛ wabisa wo. 204 00:15:30,388 --> 00:15:34,809 Mɛba ne nkyɛn bere a metumi. Migye di sɛ wabrɛ. 205 00:15:40,481 --> 00:15:42,108 Ɛyɛ bere tenten atwam wɔ nightingale no ho. 206 00:15:42,191 --> 00:15:44,026 M’ani nnye ho. 207 00:15:44,110 --> 00:15:45,570 Ɔkwan bɛn na Atɔe Fam fa? 208 00:15:46,529 --> 00:15:47,655 Minni adwene biara. 209 00:15:52,660 --> 00:15:55,621 -Se metumi ka se, W'adom-- . - a ennye akyire. 210 00:15:55,705 --> 00:15:58,332 - a yenni baabi foforo biara a yɛbɛkɔ. - a wotee dee meyee no. 211 00:15:58,415 --> 00:16:00,460 Wɔahu Vhagar wɔ Wendish Town. 212 00:16:00,543 --> 00:16:02,503 Nna abien a atwam ni. Hena na onim baabi a ebia ɔwɔ mprempren? 213 00:16:02,587 --> 00:16:05,131 Wiɛ, Harrenhal, ɛnde. Obi a ɔwɔ hɔ behu biribi. 214 00:16:05,214 --> 00:16:07,467 Hwɛ, ɛbɛyɛ sɛ Aemond kɔe nkrasɛm anaa sɛnkyerɛnne bi. 215 00:16:07,550 --> 00:16:09,635 - a yebetumi agye n'akwantuo. - a eye 100 leagues 216 00:16:09,719 --> 00:16:11,179 de kɔ Harrenhal, W’adom, ne mfuw mu 217 00:16:11,262 --> 00:16:13,514 na Asubɔnten so nnipa ahyɛ kwae mu ma. 218 00:16:13,598 --> 00:16:16,392 Eyi sen nkwaseasɛm. Ɛyɛ asiane. 219 00:16:16,476 --> 00:16:19,479 Fucking ason fucking hell ahorow! 220 00:16:21,147 --> 00:16:23,691 Sɛ wuhu no a, dɛn na wobɛyɛ, hm? 221 00:16:23,774 --> 00:16:27,528 Wo nua yɛ ɔkraman a wɔabɔ ne ho ban, . na wo nso wo... 222 00:16:27,612 --> 00:16:31,574 ɔkɔm de wo, na woabubu, . na wɔasɛe no, na yɛn nko ara na yɛwɔ. 223 00:16:31,657 --> 00:16:32,992 Sɛ wobehu yɛn a-- . 224 00:16:33,075 --> 00:16:35,244 Gyae nea mintumi nyɛ a wobɛka akyerɛ me! 225 00:16:38,581 --> 00:16:39,999 Eyi yɛ ne mfomso. 226 00:16:41,209 --> 00:16:42,210 Biribiara. 227 00:16:43,294 --> 00:16:48,174 M’amanehunu biara fi ne yɛ, . na meka ntam wɔ Ɔkofoɔ no ankasa anim, . 228 00:16:48,257 --> 00:16:52,720 Me deɛ mɛhwehwɛ no na fucking kum no anaasɛ owu wɔ mmɔdenbɔ no mu. 229 00:16:53,930 --> 00:16:54,931 Hm. 230 00:17:18,496 --> 00:17:19,997 Wunim me, misusuw sɛ. 231 00:17:22,290 --> 00:17:23,416 Ɛdenam din pa a obi nya so. 232 00:17:23,501 --> 00:17:28,589 Ɛyɛ me hokwan mprempren sɛ metie de kɔ Red Keep no nsɛm a ɛyɛ sereserew so. 233 00:17:28,673 --> 00:17:30,967 -Ahɔho a wogye wɔn... - edeen na wope? 234 00:17:31,050 --> 00:17:33,844 ...ne akyɛdeɛ a wɔde ba. 235 00:17:35,763 --> 00:17:37,223 Kyerɛ me. 236 00:17:53,322 --> 00:17:55,032 Me babea no ho atɔ no. 237 00:17:55,116 --> 00:17:57,451 Sɛnea wuhu no, ohu amane tiyɛ a ɛyɛ hu. 238 00:17:57,535 --> 00:18:00,997 Owura no yam ye sɛ ɔhwɛ no. 239 00:18:01,080 --> 00:18:03,332 Na nanso ahina no ayɛ ma. 240 00:18:08,629 --> 00:18:10,840 Mefaa ɔdɔfo bi dii Viserys akyi. 241 00:18:11,841 --> 00:18:15,428 Ɔhemmaa no ankasa nim nokware a ɛwɔ mu. Ná menyɛ ahwɛyiye, na ɛmaa m’ani wui. 242 00:18:19,390 --> 00:18:21,934 Ɛyɛ ade a ɛyɛ den, . nanso ɛnsɛ sɛ metwentwɛn me nan ase bio. 243 00:18:33,988 --> 00:18:37,074 So na ɔyɛ owura anaasɛ mpapahwekwa? 244 00:18:37,158 --> 00:18:38,993 Anaasɛ ebia abien no nyinaa? 245 00:18:41,912 --> 00:18:44,498 Ɛsɛ sɛ mede asɛm no kɔdan wo, Awuraa Mysaria. 246 00:18:46,250 --> 00:18:48,419 Ɛsɛ sɛ mo mu nnipa nyinaa te... 247 00:18:49,545 --> 00:18:52,423 animtiaabu a yɛn mmea no gyina ano no. 248 00:18:54,467 --> 00:18:56,594 Akyinnye biara nni ho sɛ eyi ho nhia sɛ wɔbɛka ho asɛm bio. 249 00:18:56,677 --> 00:18:59,639 Nokwarem no, anka worenyɛ . hwehwɛ sɛ wobɛdaadaa ɔhemmaa no. 250 00:19:02,266 --> 00:19:04,143 Meyɛ ne deduani. 251 00:19:06,270 --> 00:19:08,189 Sɛnea na wote bere bi no, sɛ manfom a. 252 00:19:14,987 --> 00:19:16,739 Sɛnea woka no. 253 00:19:23,537 --> 00:19:24,914 So woahu Abantenten Kɛse no pɛn 254 00:19:24,997 --> 00:19:26,457 wɔ Oldtown, Ser Criston, na ɛwɔ hɔ? 255 00:19:27,416 --> 00:19:28,626 Mate sɛ wɔka ho asɛm. 256 00:19:29,794 --> 00:19:31,796 Me ne Ormund dii agoru bi, . 257 00:19:32,588 --> 00:19:33,923 sɛ "wotu mmirika wɔ abantenten no so." 258 00:19:35,216 --> 00:19:37,093 Anka wubefi ase wɔ base hɔ ansa na ade asa 259 00:19:37,176 --> 00:19:39,428 na fa yɛ wo botae sɛ wobɛyɛ nea odi kan sɛ wobɛhu sɛ owia apue 260 00:19:39,512 --> 00:19:41,013 efi kanea no so. 261 00:19:41,097 --> 00:19:42,932 Nokwarem no, memaa odii nkonim. 262 00:19:43,974 --> 00:19:45,768 Ná ɔyɛ twat a ne honam ani yɛ tratraa saa bere no mpo. 263 00:19:46,769 --> 00:19:48,604 Mm. 264 00:19:48,688 --> 00:19:53,984 Saa bere no, bere a owia apue no wɔ Ahenni Ason no so, . 265 00:19:54,068 --> 00:19:55,986 akwansin ɔhaha ne ɔhaha pii... 266 00:19:57,697 --> 00:19:59,990 Mewɔ anidaso sɛ mɛkyerɛ mo da bi. 267 00:20:01,701 --> 00:20:03,869 Wubetumi ayɛ ofie wɔ Oldtown, Ser Criston, na ɛwɔ hɔ. 268 00:20:03,953 --> 00:20:06,747 Ɔsraani panyin a ɔte sɛ wo tenten anka wɔbɛma akwaaba kɛse... 269 00:20:08,541 --> 00:20:10,167 sɛ yɛbɛsom yɛn fie wɔ hɔ. 270 00:20:16,674 --> 00:20:18,592 Gyina! Tra w’akyi! 271 00:20:23,889 --> 00:20:25,599 Ma wo ho da hɔ! 272 00:20:28,436 --> 00:20:29,770 Kura wo fam! 273 00:20:31,147 --> 00:20:32,523 Gyina wo fam! 274 00:20:42,408 --> 00:20:44,577 Ɔkraman nan. 275 00:20:45,786 --> 00:20:46,954 Anyame. 276 00:20:47,037 --> 00:20:48,789 So wodi yɛn anim? 277 00:21:40,549 --> 00:21:43,177 Ná wo nsa mu yɛ duru sen sɛnea nsɛmmɔnedi no ma ɛfata. 278 00:21:43,260 --> 00:21:46,347 Ná masua sukuu yiye wɔ saa suban ahorow no mu, ɛnte saa? 279 00:21:46,430 --> 00:21:48,098 Ná mewɔ asraafo mpanyimfo a wɔyɛ adwuma yiye sen biara. 280 00:21:49,642 --> 00:21:52,394 Sɛnea ɛte biara no, na ɔhemmaa no pɛ sɛ wogyae. 281 00:21:52,478 --> 00:21:55,022 Ɔhemmaa no ba awu. Ɛsɛ sɛ wɔde ne nkate horow no kyɛ no. 282 00:21:55,105 --> 00:21:58,150 -Oh, anka wobɛma mapo no? -Dabi, mmom fa no bo fuw. 283 00:21:58,234 --> 00:21:59,151 Hwɛ n’aseresɛm ahorow so. 284 00:21:59,235 --> 00:22:01,779 Ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɔpɛ biara wɔde ahoɔden a ɛte saa ara di akyi. 285 00:22:01,862 --> 00:22:04,615 Wunim, wotwitwa wɔn dwensɔtwaa ne wɔn menewa nso. 286 00:22:04,698 --> 00:22:06,200 Wɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo? 287 00:22:06,283 --> 00:22:09,411 Mmarima pa a wɔrewuwu wɔ yaw mu wɔ wɔn ankasa nsu mu. 288 00:22:10,412 --> 00:22:11,956 Yɛbɛtua abɔnefoɔ no ka wɔ nneɛma mu. 289 00:22:12,039 --> 00:22:13,874 Adwene bɛn na ɛwɔ mmarima no mu? 290 00:22:13,958 --> 00:22:15,835 Wonwiinwii wɔ wɔn akatua ho, . anaasɛ wɔn a wonni. 291 00:22:15,918 --> 00:22:17,336 Mɛkasa akyerɛ wɔn. 292 00:22:17,419 --> 00:22:19,839 Ɔkasa a ɛkanyan adwene a efi Rogue Prince no ankasa. 293 00:22:19,922 --> 00:22:22,132 Me nnim sɛ ɛno na ɛbɛma ayɛ make up ama akatua a ɛyɛ pintinn bio. 294 00:22:22,216 --> 00:22:24,051 Sɛ midi wɔn anim a, wobedi wɔn akyi. 295 00:22:24,134 --> 00:22:26,095 Ɛyɛ simma biako ni 296 00:22:26,178 --> 00:22:28,389 efisɛ na woyɛ Flea Bottom Ɔheneba no. 297 00:22:28,472 --> 00:22:31,767 Ná mmarima no mu dodow no ara wɔ ntade a wɔde kata so bere a wo-- . 298 00:23:32,703 --> 00:23:34,038 Dɛn ne yɛn gyinabea? 299 00:23:34,121 --> 00:23:36,373 Wɔreyɛ akodi ahorow ahopere so, me wura. 300 00:23:36,457 --> 00:23:40,836 Nanso yenni nnua, ne nnipa, ne bere. 301 00:23:40,920 --> 00:23:42,963 Afei gye wɔn a wɔagye wɔn akɔ sraadi pii, . 302 00:23:43,047 --> 00:23:45,591 na ɔbubuu nnua biara efi ha kɔ Bitterbridge. 303 00:23:45,674 --> 00:23:47,217 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn afasu ho ban. 304 00:23:47,301 --> 00:23:48,928 Akyinnye biara nni ho sɛ Rhaenyra ahɔhoyɛfo no retu kwan. 305 00:23:50,304 --> 00:23:53,432 Maester no ka kyerɛ me sɛ woakɔ nsiyɛ a ɛsen biara wɔ w’adesua ahorow mu. 306 00:23:55,309 --> 00:23:57,436 Yɛreyɛ adesua bi afa me nananom ho 307 00:23:57,519 --> 00:23:59,229 wɔ Hightower fã hɔ. 308 00:23:59,313 --> 00:24:02,816 Mekyerɛ sɛ, wɔn akodi, wɔn atamfo. 309 00:24:02,900 --> 00:24:04,860 Ɛyɛ nnansa mprempren wɔde di dwuma wɔ akyidi no mu 310 00:24:04,944 --> 00:24:06,320 abakɔsɛm a ɛyɛ kusuu yi mu. 311 00:24:09,782 --> 00:24:11,325 Dry, so wokae sɛ? 312 00:24:13,786 --> 00:24:15,537 Dabi Nokwarem no, ɛnte saa. 313 00:24:18,415 --> 00:24:21,168 Anaasɛ, sɛ yɛbɛka no yiye a, ebia ɛte sɛ nea ɛyɛ nwunu sɛ wohwɛ a, . 314 00:24:21,251 --> 00:24:22,795 nanso sɛ wobɛsua fr... 315 00:24:24,088 --> 00:24:28,759 Sɛ yɛbɛsom yɛn nananom, . ɛno yɛ adwuma a ɛkorɔn. 316 00:24:28,842 --> 00:24:30,469 Na m’ani sɔ wɔ ho. 317 00:24:31,720 --> 00:24:33,263 Papa. 318 00:24:33,347 --> 00:24:35,516 Ɛbɛyɛ m’ani sɛ mɛte sɛ worekenkan. 319 00:24:39,687 --> 00:24:42,106 Yɛakyekyɛ ntawntawdi ahorow no mu 320 00:24:42,189 --> 00:24:46,777 wɔ House Greyjoy ne Houses Peake ntam 321 00:24:46,860 --> 00:24:48,862 ne Osgrey ne Turoyɛfo, . 322 00:24:48,946 --> 00:24:50,072 Ofie Dayne a ɛwɔ Dorne-- 323 00:24:50,155 --> 00:24:51,699 Na Meria Martell nso? 324 00:24:53,492 --> 00:24:55,494 Ɔkraman Kɔkɔɔ a ɔwɔ Dorne. 325 00:24:58,831 --> 00:25:00,666 Ɛsɛ sɛ me ne wo kyerɛkyerɛfo no nya asɛm bi. 326 00:25:02,292 --> 00:25:04,545 Ná ɔno nkutoo ne ɔbea a wayɛ pɛn sɛ wɔmaa no akyɛde 327 00:25:04,628 --> 00:25:07,006 a ɔwɔ asraafo adwene ankasa. 328 00:25:09,174 --> 00:25:12,261 Ɛwom sɛ anyame no gyee no de a ɛyɛ fɛ nso. 329 00:25:13,095 --> 00:25:14,596 Ɔhemmaa bi a n’ani afura. 330 00:25:14,680 --> 00:25:17,766 Hideous, nwi nnim, n’asen mu yɛ den. 331 00:25:19,393 --> 00:25:21,729 Ɔnte sɛ nea ne ho yɛ hu saa. 332 00:25:24,314 --> 00:25:26,275 Bere a Aegon Nkonimdifo no gyee n’asase, . 333 00:25:26,358 --> 00:25:27,693 ɔpowee sɛ ɔbɛbrɛ ne ho ase. 334 00:25:29,028 --> 00:25:30,904 Ɔpaee mu kae sɛ ɔyɛ obi a ogye ne ho. 335 00:25:30,988 --> 00:25:32,448 Na wɔn a wɔtowee maa no nyinaa, . 336 00:25:32,531 --> 00:25:33,991 atorofo ma Ahenni Ason no. 337 00:25:35,367 --> 00:25:40,372 Na ɔkaa ntam sɛ Dorne anka wɔankotow da bi, ankotow. 338 00:25:47,046 --> 00:25:50,132 Ɔhɔho kɛse bi sian baa fam efi Mmepɔw Kɔkɔɔ no so, . 339 00:25:50,215 --> 00:25:52,509 yɛn Hightowers awerɛhosɛm ne sɛ yɛwɔ wɔn mu. 340 00:25:52,593 --> 00:25:54,428 Meria de awuduru guu n’ankasa abura mu, . 341 00:25:54,511 --> 00:25:57,264 de n’asraafo no siei wɔ sare so anhwea ankasa mu. 342 00:25:58,390 --> 00:26:00,392 N’abankɛseɛ no, berɛ a wɔhunuu no, na obiara nni hɔ. 343 00:26:00,476 --> 00:26:02,936 Wosusuwii sɛ wɔadi no so nkonim. 344 00:26:03,020 --> 00:26:07,066 Nanso ɔsɔre fii sum no mu na wokum wɔn wɔ wɔn mpa so. 345 00:26:09,276 --> 00:26:12,404 Ɛnde, so ɔyɛ ɔbran? Anaasɛ ɔbɔnefo bi? 346 00:26:19,286 --> 00:26:22,790 Ná Targaryenfo no nim biribiara nni hɔ a ɛfa yɛn anibuei ho, . 347 00:26:22,873 --> 00:26:24,374 Gyidi no, Abankɛse no. 348 00:26:24,458 --> 00:26:26,210 Nea na wɔwɔ, . 349 00:26:26,293 --> 00:26:29,755 nea wɔda so ara wɔ, ne ahoɔden. 350 00:26:31,090 --> 00:26:33,425 Wɔn asraafo dɔm, . wɔn atweaseɛ no akyiwadeɛ. 351 00:26:34,259 --> 00:26:36,845 Meria Martell dii ne tamfo no anifere kwan so. 352 00:26:37,805 --> 00:26:41,975 Adwene a ɛyɛ anifere betumi ako atia mmoa a wɔyɛ atirimɔdenfo sen biara. 353 00:26:43,393 --> 00:26:46,939 Na Dorne da so ara yɛ nea wontumi nsɛe no nnɛ mpo. 354 00:27:04,832 --> 00:27:05,999 M’ani gyei. 355 00:27:08,210 --> 00:27:09,461 Momma yɛnsan mfi ase bio. 356 00:27:32,317 --> 00:27:34,736 Mpa kyɛw da wɔ nkonimdi ho. 357 00:27:43,912 --> 00:27:45,497 Mayɛ eyinom. 358 00:27:56,091 --> 00:27:57,467 Wususuw sɛ ɛyɛ nsɛso pa? 359 00:28:00,137 --> 00:28:03,974 Wo ne sɛnkyerɛnne yɛn ayɔnkofo akɔ so atwɛn. 360 00:28:04,057 --> 00:28:07,936 Viserys babarima, . kanea a ɛhyerɛn fi Abantenten Kɛse no mu no. 361 00:28:09,313 --> 00:28:13,066 Efi anokwafo a wɔba fam sen biara no hɔ de kɔmaa Borros Baratheon ankasa. 362 00:28:19,907 --> 00:28:22,326 Ow. Dabi, wuntumi nka saa asɛm no. 363 00:28:23,577 --> 00:28:24,786 Helaena na ɔyɛ? 364 00:28:27,122 --> 00:28:28,290 Wunim nea enti a ɛte saa? 365 00:28:29,291 --> 00:28:33,128 Wodi anadwo nhaban, . nanso ɛno bɛyɛ owu ama wo anaa me. 366 00:28:33,212 --> 00:28:34,421 Ɛyɛ ahodwiriwde. 367 00:28:34,504 --> 00:28:35,923 Jaehaera, wo ne me bra. 368 00:28:41,637 --> 00:28:42,930 Bra. 369 00:28:47,643 --> 00:28:49,811 Tie mprempren, ɔdɔfo paa. Ɛsɛ sɛ yefi ha. 370 00:28:49,895 --> 00:28:51,355 Anwummere yi ara. 371 00:28:52,981 --> 00:28:54,691 Ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ ɔhaw bi wɔ kurow no mu, . 372 00:28:54,775 --> 00:28:58,070 ne Rhaenyra asraafoɔ no bi ɛsɛ sɛ wɔkɔ boa City Watch no. 373 00:28:58,153 --> 00:28:59,947 Yɛbɛnya ɔwɛmfoɔ baako anadwo yi sɛ́ anka wɔbɛyɛ abien. 374 00:29:03,951 --> 00:29:05,244 Wo kɔnmuade. 375 00:29:05,327 --> 00:29:07,371 Mede maa ɔbea bi a ɔyɛ adwuma wɔ tender. Ɔbɛboa yɛn. 376 00:29:08,580 --> 00:29:11,333 Ɔpon bi a ahintaw wɔ hɔ a di anim wɔ Aemond dan mu. 377 00:29:12,251 --> 00:29:13,794 Wɔ keep no ase ne n’afasu akyi. 378 00:29:14,711 --> 00:29:17,047 Nea mmarima no de dii dwuma no bere a wɔbaa sɛ wɔrebɛkum me babarima no? 379 00:29:19,174 --> 00:29:20,592 Pia no yɛ Baela dea mprempren. 380 00:29:21,843 --> 00:29:23,595 Na akyinnye biara nni ho sɛ obefi adi akɔbɔ abɔmmɔ. 381 00:29:25,555 --> 00:29:26,765 Sɛ yenya anigye a, ebia yebeguan 382 00:29:26,848 --> 00:29:29,059 na wɔwosow kɔ mmɔnten so a ɛwɔ King’s Landing no mu. 383 00:29:29,142 --> 00:29:30,727 Na Yaehaera nso? 384 00:29:32,354 --> 00:29:33,939 Wɔawɛn ne dan no. 385 00:29:34,815 --> 00:29:37,693 Sɛ ɔteɛm a, pɛnkoro mpo... 386 00:29:38,944 --> 00:29:40,946 - afei anka ɛno na ɛbɛyɛ awiei. - a merennyaw no. 387 00:29:42,656 --> 00:29:45,701 Ɔkwan a ɛda n’anim no renyɛ nea ahobammɔ wom mma no. 388 00:29:45,784 --> 00:29:50,580 Ɛha yi, ɔwɔ ayarehwɛfo a wɔhwɛ no, . na Rhaenyra rempira no. 389 00:29:50,664 --> 00:29:52,666 Wɔn a wɔne no resi akan no renyɛ saa da tete abeawa bi ma onni tumi, na... 390 00:29:53,959 --> 00:29:55,585 na ebia ɛbɛyɛ nea nyansa wom, . 391 00:29:55,669 --> 00:29:58,213 nokwarem no, wɔ ɔhemmaa no fam sɛ wɔde abofra no bɛkɔ ward. 392 00:29:58,297 --> 00:30:01,675 Ebia mpo yebetumi-- sɛ wɔbɛsoma ma wɔakɔfrɛ no da bi. 393 00:30:08,890 --> 00:30:10,642 Wohwɛ w’ani bere a woredi atoro no. 394 00:30:15,439 --> 00:30:19,234 Nna pii ni a Vhagar baa ha. Ɔma yɛn aduan, afei ɔkwati yɛn. 395 00:30:20,402 --> 00:30:23,405 Yɛatwa Trident no so mpɛn 50 wɔ dapɛn abien a etwa to no mu. 396 00:30:24,656 --> 00:30:26,658 Mprempren de, ɛsɛ sɛ yɛhome. 397 00:30:26,742 --> 00:30:29,703 So ebetumi aba sɛ Aemond retwa akɔ Westerlands mu akɔhintaw? 398 00:30:29,786 --> 00:30:31,538 Lannisterfo no yɛ ayɔnkofo, . 399 00:30:31,621 --> 00:30:33,665 na abodan ne abon wɔ hɔ pii wɔ saa mmepɔw no so. 400 00:30:33,749 --> 00:30:35,584 Na m’ani begye sɛ wo ne wo bɛhwehwɛ wɔn mu 401 00:30:35,667 --> 00:30:37,711 bere a woada na woadidi. 402 00:30:37,794 --> 00:30:39,296 - betumi atu anadwo-- . -Baela! 403 00:30:42,716 --> 00:30:44,760 - a me wura. - a eye yie ma wo. 404 00:30:44,843 --> 00:30:48,305 Ɔhemmaa no hu wo sɛ ne talisman, . sɛnkyerɛnne bi a efi anyame hɔ, nanso me-- . 405 00:30:48,388 --> 00:30:49,681 Na ɛnyɛ wo mfomso. 406 00:30:49,765 --> 00:30:51,558 Ɔrenhwɛ me. 407 00:30:53,268 --> 00:30:54,895 Na mintumi nka sɛ mede asodi no to no so. 408 00:30:57,064 --> 00:30:59,191 Nokware no ne sɛ, Addam, na mepɛ sɛ mekɔ. 409 00:30:59,274 --> 00:31:01,026 Mihuu me ho sɛ meyɛ ɔbran. 410 00:31:02,402 --> 00:31:04,988 Ɔko kɛse bi a wɔdannan no na... 411 00:31:06,323 --> 00:31:07,949 a ɛkyerɛ sɛ mesom bo ma ahemman no. 412 00:31:08,033 --> 00:31:10,827 Me nso mewɔ akɔnnɔ koro no ara, sɛnea afoforo nso wɔ no. 413 00:31:10,911 --> 00:31:13,246 Ɛyɛ ahantan, na wɔtwe m’aso wɔ ho. 414 00:31:15,040 --> 00:31:16,541 Wɔhyehyɛɛ me daakye. 415 00:31:17,834 --> 00:31:19,252 Ná meyɛ ɔhemmaa da koro. 416 00:31:20,170 --> 00:31:22,547 M’akwan no da m’anim tẽẽ, na afei-- . 417 00:31:22,631 --> 00:31:24,299 Wo kwan ayera. 418 00:31:24,383 --> 00:31:26,134 Ɛwom sɛ wɔde asi ananmu de, nanso ebia. 419 00:31:27,761 --> 00:31:29,096 Ɛdenam akwantu bi a ɛyɛ hu so. 420 00:31:29,179 --> 00:31:31,807 Mebɛware akɔ, ɛda adi sɛ ɛdɔɔso, . 421 00:31:31,890 --> 00:31:35,602 de kɔ tetefo binom so, . owura a obu ne ho wɔ Pyke, . 422 00:31:35,685 --> 00:31:37,437 a sika kɔkɔɔ a wɔaboaboa ano a ɛdɔɔso wom sɛnea ɛbɛyɛ a wobetua Rhaenyra ka ahorow no. 423 00:31:37,521 --> 00:31:39,356 Na afei, mɛba abɛhwehwɛ wo. 424 00:31:40,357 --> 00:31:41,733 Na yɛbɛfa wimhyɛn akɔ nnommumfa mu. 425 00:31:43,860 --> 00:31:45,445 Nanso sɛ yedi kan didi nkutoo a. 426 00:31:51,993 --> 00:31:53,412 Vhagar! 427 00:31:55,163 --> 00:31:56,415 Ɔnkɔ. 428 00:31:58,458 --> 00:31:59,793 Dabi. 429 00:31:59,876 --> 00:32:02,587 Dabi, dabi, ɔrennyaw me. 430 00:32:02,671 --> 00:32:06,633 Nea minim ara ne sɛ ɔfaa wimhyɛn anadwo na manhu baabi a ɛwɔ. 431 00:32:07,717 --> 00:32:09,302 Ebia na osuro. 432 00:32:15,350 --> 00:32:16,935 So meyɛ ɔdeduani? 433 00:32:49,217 --> 00:32:50,594 Dabi. 434 00:32:55,557 --> 00:32:57,476 Sɛ ɛnyɛ ɔno a, menyɛ hwee. 435 00:32:58,643 --> 00:33:01,271 - a woadi mfomso. - a ewo se mehwehwe no. 436 00:33:02,814 --> 00:33:06,234 Na wobɛyɛ dɛn ayɛ saa sɛ ɔtweaseɛ no aguan a? 437 00:33:08,111 --> 00:33:09,821 Ɔhemmaa no nso bɔ no abɔmmɔ. 438 00:33:12,908 --> 00:33:14,493 Ɔhemmaa no? 439 00:33:14,576 --> 00:33:16,870 Meka kyerɛɛ wo sɛ, King’s Landing ahwe ase. 440 00:33:18,371 --> 00:33:20,499 Misusuwii sɛ mesoo dae. 441 00:33:25,378 --> 00:33:26,505 Aegon? 442 00:33:27,380 --> 00:33:29,341 Ɔhemmaa no se wawu. 443 00:33:30,467 --> 00:33:31,718 Na sɛ wokum no. 444 00:33:36,181 --> 00:33:38,600 Ɛwom sɛ minnim de hwɛ sɛnea ɛno mu dodow no ara gye di. 445 00:33:40,894 --> 00:33:44,397 Wawu efisɛ ɔremma menyɛ. 446 00:33:49,694 --> 00:33:50,946 Ɔno... 447 00:33:51,780 --> 00:33:53,240 ɔyɛɛ me ayayade. 448 00:33:56,409 --> 00:33:57,911 Me mmofraberem... 449 00:33:58,828 --> 00:34:00,205 Mesom no. 450 00:34:09,130 --> 00:34:10,757 Na nanso yɛn maame... 451 00:34:13,842 --> 00:34:15,136 Ɛtɔ da bi a... 452 00:34:16,471 --> 00:34:18,348 abofra a ɔdi no awerɛhoɔ... 453 00:34:19,808 --> 00:34:21,851 ne nea ɛna dɔ no sen biara. 454 00:34:23,103 --> 00:34:24,103 Hm? 455 00:34:27,983 --> 00:34:29,317 Wowɔ he? 456 00:34:32,027 --> 00:34:33,862 Biako a wɔadi no awerɛhow. 457 00:34:42,246 --> 00:34:43,373 Kɔ so. 458 00:34:44,291 --> 00:34:45,292 Ka no. 459 00:34:48,420 --> 00:34:49,838 Me ɔtweaseɛ awu. 460 00:34:50,797 --> 00:34:52,215 Meyɛ obubuafo a ɔyɛ mmɔbɔ. 461 00:34:53,216 --> 00:34:57,679 Na tebea biara nni hɔ a ebetumi aba mu no, midu Wendish Kurow no mu 462 00:34:57,762 --> 00:34:59,681 sɛ mɛkum me nua a ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ fucking. 463 00:34:59,764 --> 00:35:03,226 Afei sɛnea ɛsɛ sɛ woka no, ɛsɛ sɛ yɛ-- . ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ nsraban no mu, W’adom? 464 00:35:04,853 --> 00:35:07,689 Ɛnyɛ me asɛm sɛ mɛyɛ wohuu wɔ ha a wɔanwɛn, . 465 00:35:07,772 --> 00:35:09,107 na ɛnyɛ saa bere a esum atɔ no. 466 00:35:09,190 --> 00:35:13,236 Ná ɔyɛ Cole afieboa ketewa, wokae? Ɔbarima a ɔyɛ nwonwa a okura nkrante. 467 00:35:14,112 --> 00:35:16,448 Paapa twee me fii hɔ akansi ahorow no, nokwarem no. 468 00:35:17,240 --> 00:35:20,619 Mintumi nkae anoyi no mpo bio. 469 00:35:20,702 --> 00:35:23,288 Ebia na ehu aka no ara kwa sɛ mɛhwe ase afi me pɔnkɔ so. 470 00:35:23,371 --> 00:35:26,333 Enti, na ɛsɛ sɛ metra ase bɔ ne nsam. 471 00:35:26,416 --> 00:35:28,251 Aemond a ɔyɛ ɔkannifo. 472 00:35:30,211 --> 00:35:32,130 Na osuani a ɔyɛ ntɛm saa. 473 00:35:32,213 --> 00:35:34,591 Fucking a ɛyɛ dɛ wɔ High Valyrian kasa mu. 474 00:35:42,390 --> 00:35:46,311 Migye di sɛ osusuwii sɛ meyɛ ɔhene a ne ho yɛ hu, . nanso nea anka metumi ayɛ sɛ meyɛ... 475 00:35:47,062 --> 00:35:49,481 ...wɔde ne fucking mfasoɔ ama no. 476 00:35:49,564 --> 00:35:52,359 Na Maame de ne ho hyɛɛ no ​​mu. Ná ɔdɔ no kɛse, ne nokware a ɛwɔ mu. 477 00:35:52,442 --> 00:35:55,737 Ohiani dɔfo Aemond ne n’ani ketewa a ɛyɛ mmerɛw no. 478 00:35:55,820 --> 00:35:58,657 Na afei wakum me, . na fucking realm no nyinaa nim. 479 00:36:05,455 --> 00:36:07,916 - a ewo se meka se, W'adom. -Dɛn? 480 00:36:07,999 --> 00:36:10,418 Saa bere yi nyinaa yɛabom... 481 00:36:12,754 --> 00:36:14,839 efi bere a wopirapirae no, nokwarem no, . 482 00:36:14,923 --> 00:36:17,759 wimhyɛn a wɔabow nsa a wɔde kɔ ɔko mu a wɔamfrɛɛ wo sɛ wommra... 483 00:36:18,677 --> 00:36:22,305 woanyɛ hwee sɛ whinge 484 00:36:23,431 --> 00:36:28,311 na ɔde pintinn bɔ ne ho flagellate Mihu sɛ ɛyɛ nwonwa. 485 00:36:28,395 --> 00:36:32,023 Wo, a na wowɔ mfaso biara wɔ asetra mu. 486 00:36:32,107 --> 00:36:36,069 Wo, a na wowɔ hokwan biara sɛ wobɛhyerɛn. 487 00:36:36,152 --> 00:36:41,533 Abakan ba, ahemman no mu ɔheneba, . akyerɛkyerɛfo a wɔyɛ papa sen biara, asraafo a wɔyɛ adwuma yiye sen biara 488 00:36:41,616 --> 00:36:43,243 ɔrekyerɛkyerɛ wo wɔ nkrante mu. 489 00:36:44,202 --> 00:36:47,205 Ɔtweaseɛ a ne ho yɛ fɛ yiye, . wɔde owia no ankasa too ne din. 490 00:36:49,916 --> 00:36:52,752 Anka wubetumi asɔre akɔ kɛseyɛ mu. 491 00:36:53,670 --> 00:36:58,174 Nanso mmom, wotiatiatia so w’abakan hokwan wɔ atɛkyɛ mu. 492 00:37:00,927 --> 00:37:02,220 Woayɛ ɔkwasea... 493 00:37:03,430 --> 00:37:05,765 reveling wɔ mediocrity mu... 494 00:37:06,933 --> 00:37:09,144 fucking biribiara a wohu ne wo ho a wobɛnom 495 00:37:09,227 --> 00:37:11,896 kɔ werɛfi mu ne wo nnamfo a wɔyɛ sycophantic no. 496 00:37:16,317 --> 00:37:17,819 Mɛka nokware akyerɛ mo. 497 00:37:19,279 --> 00:37:20,864 Na woyɛ ɔhene a ne ho yɛ hu. 498 00:37:22,615 --> 00:37:23,950 Nanso nea enye koraa sen saa... 499 00:37:25,034 --> 00:37:28,705 woyɛ onipa a ne ho yɛ hu. 500 00:37:44,512 --> 00:37:45,638 N. 501 00:37:47,640 --> 00:37:49,184 Wɔkaa sɛ wowɔ ha. 502 00:37:49,851 --> 00:37:51,269 Misusuwii sɛ mfomso bi wɔ hɔ. 503 00:37:51,352 --> 00:37:57,066 Wɔhwehwɛ fi me hɔ, ebia, . obu, anaa obu a wɔda no adi bi kɛkɛ. 504 00:37:57,150 --> 00:37:59,110 - nkurofoo no anaase Nson no? -Baanu. 505 00:38:00,487 --> 00:38:02,989 Anyɛ yiye koraa no, asiane biara rentumi mma mu. Wubetumi asɔ ahwɛ. 506 00:38:17,420 --> 00:38:19,756 Me mmarima baanan da hɔ a wɔawuwu. 507 00:38:19,839 --> 00:38:21,382 Nsia, sɛ wokan abien no fi nnɛra a. 508 00:38:21,466 --> 00:38:23,802 Sikakɔkɔɔ ntade nyinaa, . wokunkum wɔn nyinaa wɔ ɔkwan koro so. 509 00:38:24,677 --> 00:38:25,845 Menewa a wɔatwa. 510 00:40:44,776 --> 00:40:46,194 Woabrɛ. 511 00:40:50,073 --> 00:40:51,783 Wote mframa a ɛrebɔ wɔ abantenten a wɔabɔ no akuturuku yi mu 512 00:40:51,866 --> 00:40:53,993 na fa w’adwene bu wɔn nkɔmhyɛ ahorow no ho mfonini wɔ w’adwenem bere a ebi nni hɔ no. 513 00:40:56,829 --> 00:40:58,623 Hm? Eyinom yɛ mmarima nkutoo. 514 00:40:59,666 --> 00:41:01,751 - biara nni hɔ a ɛboro saa. - afei adɛn nti na wuntumi nnya wɔn? 515 00:41:30,363 --> 00:41:32,240 Woyɛ nea ɛboro eyi so. 516 00:41:36,577 --> 00:41:38,454 Eyi ma yɛhwere bere a ɛsom bo. 517 00:41:38,538 --> 00:41:39,831 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛno ne wɔn botae. 518 00:41:39,914 --> 00:41:43,584 Ná wonim sɛ yebefi kwan no so bere a yegyaee yɛn apɔnkɔ so no. 519 00:41:43,668 --> 00:41:46,754 Ebia asase yi yɛ wɔn dea, nanso mpo na wontumi mfa nsɔe mma 520 00:41:46,838 --> 00:41:50,341 ne nsɔe a ɛyɛ nwura kosi ahohuru bere mu efi asase so wɔ yɛn kwan so. 521 00:41:50,425 --> 00:41:51,926 Na mmarima reka desertion ho asɛm. 522 00:41:52,010 --> 00:41:54,721 Ser Criston na ɔkyerɛwee. Adamfo. 523 00:41:56,472 --> 00:41:59,308 Wonhu ntease biara sɛ wɔbɛtoa so ne nhyehyɛe yi ne sɛ yɛbɛka nokware, . 524 00:41:59,392 --> 00:42:01,227 saa ara nso na me nso yɛyɛ mmerɛw. 525 00:42:01,310 --> 00:42:03,604 -Stoney Sept da so ara da n'anim akyirikyiri. -Mm. 526 00:42:09,318 --> 00:42:10,945 Sɛ yɛgyae track no wɔ ha a... 527 00:42:11,863 --> 00:42:13,531 twaa fa asasetaw so tẽẽ rekɔ baabi a wɔretwa no, . 528 00:42:13,614 --> 00:42:15,533 ebia yɛda so ara nya mfaso da koro anaa nnanu wɔ Tully ahɔhoyɛfo no so. 529 00:42:52,528 --> 00:42:54,363 Kɛkɛ fa fucking hyɛn no. 530 00:43:02,163 --> 00:43:03,790 Ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ hyɛn bɛn? 531 00:43:05,792 --> 00:43:07,293 Hell ahorow ason. 532 00:43:16,219 --> 00:43:17,804 Ɔnkɔ. Me wura, yɛ ntɛm. 533 00:43:30,775 --> 00:43:33,778 Wokae sɛ ɔyarehwɛfo no na ɔne Jaehaera behyia yɛn. 534 00:43:33,861 --> 00:43:35,154 Na saa ara na ɔbɛyɛ, wɔ awiei foforo no. 535 00:43:35,238 --> 00:43:37,073 -Ɛhe? -Bra, afei. Ntɛm so. 536 00:43:46,916 --> 00:43:49,293 So wususuwii sɛ merenhwɛ? 537 00:43:52,088 --> 00:43:54,799 Enti ɛyɛ ɔno na wanyinsɛn. 538 00:43:54,882 --> 00:43:56,634 Ɔdedifo a ɔnyɛ mmerɛw. 539 00:43:56,717 --> 00:43:59,095 Ɛho nhia sɛ Rhaenyra te asɛm nea ɛkɔɔ so anadwo yi no ho. 540 00:43:59,178 --> 00:44:02,056 Meremfa ahintasɛm biara nsie bio efi ɔhemmaa no hɔ. 541 00:44:02,140 --> 00:44:04,267 Na dɛn na ebefi mu aba sɛ woka kyerɛ no a? 542 00:44:05,601 --> 00:44:07,395 Yɛwɔ ne mmɔborohunu ase dedaw. 543 00:44:08,563 --> 00:44:10,857 Bere tiaa bi mu no, Helaena tebea no bɛma wɔahu ne ho, . 544 00:44:10,940 --> 00:44:12,984 sɛnea saa nneɛma yi ntumi nnyɛ hwee. 545 00:44:13,067 --> 00:44:14,819 Ɛnyɛ me na ɛsɛ sɛ misi gyinae. 546 00:44:17,196 --> 00:44:19,157 Metee sɛ wɔreka White Worm ho asɛm. 547 00:44:21,075 --> 00:44:21,951 Mfe bi a atwam ni. 548 00:44:22,743 --> 00:44:26,205 Ɔdii ahintasɛm ne apoobɔ ho dwuma, . na menim mmarima a wɔsuro no. 549 00:44:28,249 --> 00:44:31,669 Ná ɔwɔ anifere a ɔde di agoru wɔ afã horow nyinaa, . ɛnyɛ lapdog a wɔde ma ɔhemmaa no kɛkɛ. 550 00:44:31,752 --> 00:44:34,922 Eyinom yɛ nsɛm a ɛyɛ dɛ wɔ Abantenten Kɛse bi ano. 551 00:44:35,006 --> 00:44:38,551 Nea mehyɛ wo ara ne sɛ susuw wo ho. 552 00:44:39,886 --> 00:44:42,096 Nneɛma pa bi wɔ Rhaenyra, nanso... 553 00:44:43,139 --> 00:44:45,016 abotiri yɛ adesoa a ɛbubu. 554 00:44:49,854 --> 00:44:51,647 Rhaenyra bɛyɛ wɔ awiei koraa no nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ, . 555 00:44:51,731 --> 00:44:53,816 na nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ no bɛyɛ hu. 556 00:44:55,443 --> 00:44:57,445 Obiako pɛ na otumi nantew saa kwan no ne no, . 557 00:44:57,528 --> 00:44:58,821 na ɔpaw no bere tenten a atwam ni. 558 00:44:58,905 --> 00:45:00,531 Onim nea Daemon yɛ. 559 00:45:00,615 --> 00:45:03,159 Wɔayɛ sika afã abien pɛn... 560 00:45:03,242 --> 00:45:04,744 sɛnea ebia ɔbɛpow no. 561 00:45:07,663 --> 00:45:10,416 Ebia n’adwene si wo so mprempren, . 562 00:45:10,499 --> 00:45:14,253 sɛ woguare wɔ hann a ɛyɛ hyew mu n’ani a ɔde hwɛ ade no, nanso... 563 00:45:15,796 --> 00:45:19,133 so wode kyakyatow a ɛkorɔn saa bɛto asiane mu wɔ ɔtweaseɛ sotefo bi akɔnnɔ so? 564 00:45:20,218 --> 00:45:21,552 Mepɛ sɛ mipue. 565 00:45:23,596 --> 00:45:25,223 - nnye seesei, dearest. -Aane. 566 00:45:27,808 --> 00:45:29,310 Ɛsɛ sɛ mihu ɔsram no. 567 00:45:29,393 --> 00:45:31,145 Ɛsɛ sɛ mfɛnsere no yɛ. 568 00:45:32,605 --> 00:45:36,108 Kasa, na monsom obiara, . wo nnya ɔhemmaa no mfaso biara. 569 00:45:36,192 --> 00:45:39,445 Nanso sɛ woanka hwee a, wɔnyɛ bɔne biara. 570 00:45:40,488 --> 00:45:42,615 Wonya w’ankasa anim dom ne Hightowers no... 571 00:45:45,618 --> 00:45:47,745 sɛ bere bi ba a bere a wuhia no. 572 00:46:15,189 --> 00:46:17,358 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛda hɔ wo, W’adom. 573 00:46:22,446 --> 00:46:25,032 Bra, kɔ so tu! 574 00:46:25,116 --> 00:46:26,993 Kɔ so tu mprempren! 575 00:46:51,600 --> 00:46:53,269 Kɔ anim. 576 00:46:57,857 --> 00:47:00,818 Gyae no hɔ! Gyae no wɔ baabi a ɔhwee ase no. 577 00:48:12,598 --> 00:48:13,933 Ɔwɔ he? 578 00:48:14,016 --> 00:48:15,893 Aemond Aniwa Baako. Yenim sɛ waba ha. 579 00:48:16,936 --> 00:48:19,063 Good ser, eyi abɛyɛ ɔbrɛ. 580 00:48:20,231 --> 00:48:22,650 Mewɔ adwene sɛ mede nkra bɛmena de kɔma ɔhemmaa no ankasa. 581 00:48:22,733 --> 00:48:24,193 Ɔnni ha. 582 00:48:24,276 --> 00:48:26,404 - nnya mmaa ha da. - a odi atoro. 583 00:48:26,487 --> 00:48:28,697 Mate wo ho asɛm, abayifo. 584 00:48:28,781 --> 00:48:31,367 Ɔnyɛ abayifo biara. Ɔyɛ ɔkwasea. 585 00:48:32,118 --> 00:48:34,870 Tow fi hɔ na kyinkyin. Wɔde wɔn nsa kaa ne ti. 586 00:48:34,954 --> 00:48:36,622 Ɛwom sɛ ɛnyɛ cunny no mu de bere tenten dodo, misusuw sɛ. 587 00:48:36,705 --> 00:48:39,834 So wobɛkasa akyerɛ me saa m’abannennen sunsuma mu ankasa? 588 00:48:39,917 --> 00:48:41,710 Adapɛn pii ni a minnyaa ɔbea. 589 00:48:41,794 --> 00:48:44,255 Me deɛ, merekɔ fuck wo na yɛ wo me nkyene yere. 590 00:48:58,811 --> 00:48:59,854 Ah! 591 00:49:24,712 --> 00:49:26,755 Ɛte sɛ nea woadan wo ho akɔ yiye. 592 00:49:36,891 --> 00:49:40,102 Wɔ Essos mu no, yebetumi de N’adom asie kosi sɛ bere a ɛfata sɛ ɔsan ba. 593 00:49:40,186 --> 00:49:43,230 Nanso mprempren wɔhwɛ yɛn. Yɛrentumi ntra ha bio. 594 00:49:43,314 --> 00:49:45,608 - wode n'ahobammɔ to asiane mu denam kasa a wobɛka ara kwa so-- . - a epo so kwan bi beset 595 00:49:45,691 --> 00:49:48,986 adwowtwafo, ne ɔtweaseɛ, . ne ahum, na afei dɛn? 596 00:49:49,069 --> 00:49:51,322 Date ne aduhuam a wodi bere a Westeros 597 00:49:51,405 --> 00:49:53,866 - so tew ma ɛyɛ nsõ? - N'adom no nni tebea biara mu a ebeko. 598 00:49:53,949 --> 00:49:55,701 Saa ara nso na ɔremma ho kwan Braavosi ɔhyew no. 599 00:49:56,785 --> 00:49:58,996 -bonsu nkoaa-- . - wo ho dwiriw me, Lannister. 600 00:49:59,079 --> 00:50:00,623 Ahɔho ho akyide a ɛte saa. 601 00:50:00,706 --> 00:50:03,959 Me ne saa nkurɔfo yi atra. So wo werɛ fi? Me ne wɔn adidi, . 602 00:50:04,043 --> 00:50:06,378 ɔne wɔn koe, kyekyɛɛ biribiara wɔne wɔn, mpo wɔn... 603 00:50:08,088 --> 00:50:09,298 Yiw? 604 00:50:10,299 --> 00:50:11,509 Minim nea wɔyɛ. 605 00:50:13,511 --> 00:50:15,679 Wɔ Braavos no, . Masiesie akwan no ama yɛn 606 00:50:15,763 --> 00:50:17,932 sɛ wɔbɛtra ase wɔ ɔkwan a ɛfata N’adom so. 607 00:50:18,015 --> 00:50:19,725 -Yebetumi ahunu-- . - ne ɔhene, Larys. 608 00:50:19,808 --> 00:50:22,728 Ɛnyɛ chip bi a wobɛkura kosi bere a ɛbɛboa wo. 609 00:50:22,811 --> 00:50:25,147 -wɔ mmarima a wɔne me te pɔnkɔ so-- . - a wotɔn nsɛmfua. 610 00:50:25,231 --> 00:50:26,649 Wɔtɔɔ no boɔ boɔ, ɛnam wɔn hwɛbea so. 611 00:50:26,732 --> 00:50:30,319 Nea ehia ara ne sɛ yɛde no bɛba Lannisport, . baabi a wɔbɛkora no. 612 00:50:30,402 --> 00:50:32,738 Ebia yebefi hɔ afrɛ na yɛahyɛ ahoɔden bɛn na ɛda so ara wɔ hɔ ma yɛn. 613 00:50:32,821 --> 00:50:34,448 Yiw, akyinnye biara nni ho sɛ anka ɛbɛyɛ saa Lannisterfo no a wɔyɛe no 614 00:50:34,532 --> 00:50:36,742 sɛ wɔbɛbɔ Casterly Rock ho dawuru ɔhene no akongua foforo. 615 00:50:36,825 --> 00:50:38,285 So wususuw mprempren mpo w’ankasa nkɔso ho? 616 00:50:38,369 --> 00:50:41,288 Oh, woresrɛ wo bɔne fafiri, . nkoa a wonni pɛsɛmenkominya dodow no ara. 617 00:50:41,372 --> 00:50:43,165 Ná mede me nkwa reto asiane mu ara kwa wɔ po so ma yɛn asɛm koro no ara. 618 00:50:43,249 --> 00:50:44,875 Gregor, ɛnte saa? 619 00:50:44,959 --> 00:50:47,169 Ɛte sɛ nea mepaa bere titiriw no bere a N’adom yɛɛ wo Nsa. 620 00:50:53,050 --> 00:50:56,136 Ebia wobɛfrɛ me "W'Adom." 621 00:51:08,649 --> 00:51:11,986 Honhom bɔne bi rekɔ so. Oyi nyɛ onipa, mereka akyerɛ wo. 622 00:51:12,069 --> 00:51:14,697 Mma w’ani nnwu, Ned. Yɛyɛ knights, ɛnyɛ nkokoaa. 623 00:51:14,780 --> 00:51:18,951 Nanso yebehu saa cravens yi na yɛ wɔn ho nhwɛso a ɛyɛ awerɛhow. 624 00:51:19,034 --> 00:51:21,870 Yɛyɛ abɔmmɔfo. Ɛnyɛ ade a wɔkyere no. 625 00:51:21,954 --> 00:51:24,915 -Abɔmmɔfoɔ nya akatua. - a ennye ahobanbo wo abɔnten hɔ! 626 00:51:27,418 --> 00:51:28,669 So. 627 00:51:30,004 --> 00:51:31,714 Me ne wo ne abɔmmɔfo ne ahwɛfo 628 00:51:31,797 --> 00:51:34,174 a ɛwɔ Citadel kɛse no mu wɔ Westeros nyinaa mu. 629 00:51:35,676 --> 00:51:37,636 Ahemman a ɛyɛ den bi sodibea. 630 00:51:40,931 --> 00:51:44,101 Sɛ City Watch nni hɔ a, sɛ yɛnni hɔ a... 631 00:51:46,478 --> 00:51:48,647 na saa mmɔnten yi so bɛka ne atuatew nteɛm. 632 00:51:51,025 --> 00:51:54,403 Ná King’s Landing akwan no bɛnoa ne adifudepɛ ne ɔbrasɛe. 633 00:51:54,486 --> 00:51:58,866 Mehwɛ wo seesei sɛ wobɛdi wo bɔhyɛ so kurow no ne ahengua no so. 634 00:51:58,949 --> 00:52:03,454 Fa wo ho to wo hemmaa so, na mehyɛ wo bɔ, . wɔbɛsan atua wo mmɔho abien 635 00:52:03,537 --> 00:52:05,581 afɔrebɔ a mobɔ seesei no nti. 636 00:52:08,292 --> 00:52:11,837 Na mfe a ɛreba no mu no, . bere a awiei koraa no Dorne kotow ne kotodwe no... 637 00:52:14,048 --> 00:52:15,674 ...bere a Rhaenyra ahemman kɛse no nyin no 638 00:52:15,758 --> 00:52:18,093 na Ahenni Ason no bɛdan Nkron, . 639 00:52:18,177 --> 00:52:21,472 abɛyɛ Dumien, abɛyɛ Valyria foforo. 640 00:52:22,640 --> 00:52:26,143 Bere a mede nteaseɛnam san ba no a wɔde sirikyi ne dwetɛ ahwie agu, . 641 00:52:26,226 --> 00:52:28,145 hena na ɔbɛyɛ nea odi kan... 642 00:52:29,480 --> 00:52:31,899 ...sɛ wɔbɛdi afahyɛ wɔ nkonimdie asade mu? 643 00:52:31,982 --> 00:52:33,233 Yɛbɛyɛ saa! 644 00:52:34,360 --> 00:52:35,861 Akuw a emufo yɛ baasa ne baanan! 645 00:52:35,944 --> 00:52:37,988 Onipa biara nni hɔ a ɔno nkutoo nantew. 646 00:52:38,072 --> 00:52:41,492 Woodgard, Owtram, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. wo na wohwɛ gua so abɔnten so. 647 00:52:44,411 --> 00:52:47,581 Ɛte sɛ nea ɛyɛ Flea Bottom Awurade no werɛ mfii koraa. 648 00:52:47,665 --> 00:52:49,792 Yɛakyere obi, W’adom. 649 00:52:49,875 --> 00:52:51,210 Wɔ Asubɔnten Row so. 650 00:52:51,835 --> 00:52:53,796 Afei ɔno na obedi kan atua no ka. 651 00:52:56,006 --> 00:52:57,716 Hwe ase wɔ mu! 652 00:52:57,800 --> 00:52:59,760 Stoney Sept a ɛboro sɔre no so! 653 00:53:21,865 --> 00:53:23,283 Ɛyɛ dɛn? 654 00:53:26,495 --> 00:53:28,122 Asubɔnten no mufo atwa. 655 00:53:29,623 --> 00:53:31,250 Na wɔhyew bridge a ɛwɔ wɔn akyi no. 656 00:53:33,127 --> 00:53:35,713 Yɛrentumi ntwe wɔn nan ase bio. 657 00:53:40,884 --> 00:53:42,219 Enti yedii nkogu. 658 00:54:17,963 --> 00:54:19,256 Afoforo baahe? 659 00:54:19,339 --> 00:54:21,008 Hena na na ɔka wo ho? 660 00:54:24,803 --> 00:54:27,139 Ná me nkutoo na mewɔ hɔ. Meka ntam sɛ. 661 00:54:28,182 --> 00:54:31,101 - a me nkoaa na meyɛɛ ade. - a ewo hwan nkyerekyere ase? 662 00:54:31,185 --> 00:54:33,437 Manhu n’anim da, meka kyerɛɛ wo. 663 00:54:33,520 --> 00:54:34,980 Tɛkrɛma anaa aniwa? 664 00:54:38,942 --> 00:54:39,860 Aniwa no. 665 00:54:41,361 --> 00:54:44,239 Ɔkae sɛ ɛyɛ ɔhene no! Mesrɛ wo! 666 00:54:46,200 --> 00:54:48,452 Ɔkaa sɛ ɛyɛ ɔhene no adwuma Ná ɛsɛ sɛ meyɛ nea ɛfa ho. 667 00:54:48,535 --> 00:54:49,870 Ná ɛyɛ Aegon saa bere no. 668 00:54:51,872 --> 00:54:53,081 Dabi. 669 00:54:54,833 --> 00:54:56,376 Hwɛ. 670 00:54:58,670 --> 00:55:00,172 Wɔ me boot mu. 671 00:55:05,093 --> 00:55:07,971 Nkamfo a wɔde ma Ɔhene Daeron Targaryen, ɔkae. 672 00:55:09,097 --> 00:55:11,892 Esiane sɛ okum atorofo a wɔbaa n’ahengua so nti. 673 00:55:20,442 --> 00:55:21,485 Daabi! 674 00:55:21,568 --> 00:55:23,529 Daabi! Daabi! Mesrɛ wo! 675 00:55:28,534 --> 00:55:30,410 Obiara nni hɔ a... ebia wobɛka sɛ woamma 676 00:55:30,494 --> 00:55:32,120 wo mmɔdenbɔ a eye sen biara. 677 00:55:32,204 --> 00:55:36,083 Ebia eyi ne nea eye sen biara anka yebetumi anya anidaso. 678 00:55:37,084 --> 00:55:41,129 Yɛayɛ yɛn agyiraehyɛde na yɛasan aba nkwa mu... 679 00:55:42,923 --> 00:55:44,424 ...kɔ Tumbleton, ebia... 680 00:55:45,926 --> 00:55:47,928 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea Ormund ayɛ ho nhyehyɛe. 681 00:55:50,556 --> 00:55:52,724 Meda wo ase wɔ wo akyɛde no ho, Ser Gwayne. 682 00:55:54,977 --> 00:55:56,645 Nanso wɔde m’akwan asi m’anim. 683 00:55:58,647 --> 00:56:00,524 Na nea ɛyɛ... 684 00:56:00,607 --> 00:56:01,984 Dɛn ne saa kwan no? 685 00:56:03,569 --> 00:56:05,195 Yɛbɛfa raft akɔ asubɔnten no so. 686 00:56:06,196 --> 00:56:07,656 Anaasɛ guare no. 687 00:56:09,283 --> 00:56:11,660 Ná ɛyɛ ade biako sɛ wobesiw wɔn kwan, . Ser Criston, nanso... 688 00:56:13,370 --> 00:56:15,664 ɛsɛ sɛ wuhu sɛ wɔanya mfaso no. 689 00:56:17,249 --> 00:56:18,500 Dɛn bio na yebetumi ayɛ? 690 00:56:18,584 --> 00:56:20,252 Yɛbɛka wɔn ho... 691 00:56:21,336 --> 00:56:22,754 wɔ ɔko mu. 692 00:56:23,755 --> 00:56:25,757 Fa w’ani kyerɛ wɔn ti so. 693 00:56:25,841 --> 00:56:27,926 Yɛwɔ mmarima a yɛne wɔn sii kwan so no fã. 694 00:56:29,469 --> 00:56:31,722 Asubɔnten so adwumayɛfo 200 na wɔwɔ hɔ ma yɛn mu biara. 695 00:56:32,764 --> 00:56:34,516 Ɛno-- wo... 696 00:56:35,267 --> 00:56:37,185 Ná ɛbɛma yɛakɔ owu pɔtee bi mu. 697 00:56:52,159 --> 00:56:55,203 Ná eyi ne wo botae, ɛnte saa? 698 00:56:56,580 --> 00:56:57,789 Bere nyinaa. 699 00:56:58,624 --> 00:57:00,792 Wɔmaa yɛn nkrabea awerɛhyem bere nyinaa, Ser Gwayne. 700 00:57:03,170 --> 00:57:05,088 Bere a yɛde sii kwan so no, na yɛasɛe yɛn... 701 00:57:06,048 --> 00:57:08,008 kosi owu ne nkogudi mu. 702 00:57:08,091 --> 00:57:10,677 Mede kronkronbea ama wo. 703 00:57:11,845 --> 00:57:13,305 Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, obiako ho anidaso. 704 00:57:13,388 --> 00:57:15,349 Wode ɔsom ama me wɔ wo fie. 705 00:57:17,935 --> 00:57:19,561 M’ani sɔ. 706 00:57:22,356 --> 00:57:24,733 Nanso mayɛ akoa me nkwa nna nyinaa. 707 00:57:27,402 --> 00:57:28,987 To green anaasɛ to tuntum. 708 00:57:31,198 --> 00:57:33,492 Mede ntam akyerɛkyerɛ me ho mu... 709 00:57:34,910 --> 00:57:36,411 denam ahofama a enhinhim so. 710 00:57:37,955 --> 00:57:40,999 Na akokodurufo ayɛ me pii bere a na ɛyɛ wɔn anigye sɛ wɔbɛyɛ saa no. 711 00:57:45,212 --> 00:57:47,297 Nanso meremma wɔntew me so mprempren. 712 00:57:50,550 --> 00:57:53,720 Merensan mma a wɔabu me animtiaa... 713 00:57:55,347 --> 00:57:56,723 wɔpowee. 714 00:57:59,351 --> 00:58:01,436 Me ne ahemman no mu ɔkofo kɛse. 715 00:58:04,022 --> 00:58:05,691 Na mɛwu saa. 716 00:58:08,026 --> 00:58:09,194 N’ani a emu da hɔ. 717 00:58:10,612 --> 00:58:11,697 Unbent. 718 00:58:13,490 --> 00:58:14,908 Anuonyam wɔ ɔko mu. 719 00:58:17,160 --> 00:58:20,122 Na ɛnyɛ wɔn som mu, awiei koraa no. 720 00:58:22,165 --> 00:58:23,375 Nanso wɔ m’ankasa de mu. 721 00:58:28,088 --> 00:58:29,881 Na wɔbɛto ho nnwom. 722 00:58:36,013 --> 00:58:38,056 Na Ɔhemmaa Alicent ankasa bɛte wɔn. 723 00:58:46,606 --> 00:58:49,568 Nhyehyɛe no ne sɛ wɔbɛsan akyekye po so ahyɛn a ɛwɔ Driftmark, . 724 00:58:49,651 --> 00:58:51,570 nanso ebegye bere. 725 00:58:51,653 --> 00:58:53,447 Velaryon ahonyade so tew. 726 00:58:54,573 --> 00:58:57,117 Tebea bi a ɛne Meyɛ obi a minim no yiye. 727 00:58:57,200 --> 00:58:58,827 Ɔhene yere, W’adom. 728 00:59:00,495 --> 00:59:01,997 Me bapɔmma. 729 00:59:04,791 --> 00:59:06,752 Yɛn animguaseɛ boɔ. 730 00:59:10,005 --> 00:59:11,965 -Deɛn ni? -Hwan ni. 731 00:59:13,383 --> 00:59:15,552 Aberante Daeron Targaryen na ɔkyerɛwee. 732 00:59:15,635 --> 00:59:17,804 Ormund abɔ no amanneɛ sɛ ɔyɛ ɔhene. 733 00:59:20,265 --> 00:59:22,142 Anka ɛsɛ sɛ yɛhyew wɔn bere a yenyaa hokwan no. 734 00:59:32,402 --> 00:59:34,446 Yɛagyina pii ano. 735 00:59:34,529 --> 00:59:36,656 Wohuu amane pii. 736 00:59:37,616 --> 00:59:39,242 Eyi na minim. 737 00:59:41,578 --> 00:59:44,372 Na ɛwom sɛ yɛyɛ languish mprempren de... 738 00:59:45,499 --> 00:59:46,750 wɔ sum mu... 739 00:59:48,794 --> 00:59:50,712 yɛrennyae yɛn koma. 740 00:59:52,297 --> 00:59:53,965 Bra bɛda. 741 00:59:55,550 --> 00:59:56,927 Ɔte biribi. 742 01:00:02,891 --> 01:00:05,060 Nson no hwɛ yɛn so mprempren mpo. 743 01:00:11,691 --> 01:00:13,151 Hwɛ. 744 01:00:19,699 --> 01:00:21,409 Ma Ababaa no mma yɛn anisoadehu. 745 01:00:22,786 --> 01:00:24,621 Na nhyira wɔ ɔkwan a ɛda yɛn anim no so. 746 01:00:32,671 --> 01:00:35,132 Ma Ɔkofoɔ no mfa ne nkrantɛ no fɛm yɛn 747 01:00:38,593 --> 01:00:40,595 sɛ yɛrenhinhim wɔ yɛn bo a yɛasi no mu. 748 01:00:42,305 --> 01:00:43,890 Na Smithfoɔ no... 749 01:00:46,726 --> 01:00:48,061 Momma yɛnkɔ. 750 01:00:49,604 --> 01:00:52,149 Momma Smith no mfa n’ahoɔden nhyira yɛn. 751 01:00:54,818 --> 01:00:56,903 Crone no hyerɛn yɛn kwan so. 752 01:00:59,281 --> 01:01:01,741 Yɛn deɛ ne trenee kwan. 753 01:01:05,871 --> 01:01:06,955 Ser Luthor na ɔyɛ? 754 01:01:13,128 --> 01:01:14,629 Hwɛ yie. 755 01:01:14,713 --> 01:01:16,506 Ɛna no ma no awerɛkyekye. 756 01:01:17,674 --> 01:01:19,384 Agya no, n’ahobammɔ. 757 01:01:20,802 --> 01:01:23,346 Dabi Dabi, wɔasiw ano. 758 01:01:24,472 --> 01:01:25,599 Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi. 759 01:01:25,682 --> 01:01:28,018 Ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so asan akɔ, wɔato ɔpon no mu! 760 01:01:35,066 --> 01:01:37,194 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! Daabi! 761 01:01:40,155 --> 01:01:41,698 Na Ɔhɔho no... 762 01:02:02,219 --> 01:02:04,387 Ɔhɔho no ma yɛn ahomegye.